Se non continua a fare quel che vogliono, faranno del male a me.
If he doesn't keep on doing what they tell him, they'll hurt me.
Lo consegnerai o lo rimanderai indietro, o quel che vogliono quelli per cui lavori.
You're gonna deliver it or return it or whatever the people you work for want you to do with it.
Possono pubblicare quel che vogliono su di me, ma insisto che Connor e la fotografa sappiano che noi siamo al corrente del loro scopo.
They can publish anything they like about me, but I insist we inform Connor and the camera lady we're all aware of their purpose.
Si ubriacherebbero se potessero, quando non possono avere quel che vogliono.
They'd get drunk if they knew how, when they can't have what they want.
Quel che vogliono è poco costoso, è pietà Ma chi sono io per rovesciare i loro sogni?
What they want ain't cheap, 's a pity. But who am I to upset their dreams?
Possono chiedere tutto quel che vogliono, - ma prenderlo non sarà facile.
They can demand all they want, - but taking it will not be easy.
È tipico dei Klingon, prendersi quel che vogliono e poi distruggere.
Typical Klingon thinking. Take what you want and destroy the rest.
Se continuiamo tutti a comportarci in questo modo-- e dico proprio a te, Richie-- tutti avranno quel che vogliono.
So if everybody just keeps playin' it cool-- and I'm talkin' to you too, Richie-- then everybody's gonna get what they want.
Mi sono impossessato di un neuro-processore Borg, ed ho scoperto quel che vogliono fare.
I've accessed a Borg neuroprocessor, and I've discovered what they're trying to do.
Tu ricevi un'istrue'ione e loro hanno quel che vogliono.
You get an education and they get what they want.
Noi gli diamo quel che vogliono.
We give them what they want.
Vogliono creare un esercito di teenager cretini per fargli comprare quel che vogliono e dominare il loro pensiero.
They're trying to create an army of mindless teenagers, to make them buy things and even control their thoughts. They what?
E quel che vogliono, soprattutto, è riavermi sotto il loro controllo.
And what they want is me, back under their control.
Dagli tutto quel che vogliono, basta che tengano la bocca chiusa.
Bring these guys anything they want, please. Just keep their mouths full.
E' tutto quel che vogliono vedere.
As much as they care to see.
Gli uomini molto spesso hanno sotto il naso quel che vogliono.
What many men seek is often right under their nose.
Ecco qualcosa che ho dato e lasciato scaricare alla gente e loro la possono scaricare, fanno quel che vogliono, ho fatto un blog su questo dicendo: "Oh, sentite, DJs, potete suonare questo dove volete".
This is something that I've given out and I've let people download it and they can download it, do what they want I've made a blog about it saying oh look, DJs you can play this where you want
Be', sai, le madri alla fine vedono quel che vogliono vedere.
Well, you know, mothers see what mothers want to see.
Diceva tante volte nel corso degli anni, uomini, tutto quel che fanno è rovinarti, sta lontana da loro, fai attenzione a loro, sai, tutto quel che vogliono è il sesso.
She said several times over the several years, men, all they were out to do is ruin you, stay away from them, be careful of them, you know, that all they want is sex.
Non andremo in ospedale, non dopo aver visto quel che hai fatto e quel che vogliono farti loro.
We're not going to a hospital. Not after what I saw you do back there, after what I saw those guys try to do to you.
E il bello e' che quel che vogliono... non e' una bibita.
And the real beauty of all of this is what they want to buy-- it isn't the drink.
All'inizio stanno sulle loro, ma dopo un primo imbarazzo... sanno quel che vogliono, e io so essere di compagnia.
Hard-faced tarts past the first flush. They know what the score is and I'm good company.
Quel che vogliono sapere e' quali sono le societa' locali emergenti, perche' colonizzeranno Londra finanziando quelle societa' e affiliandosi la citta'.
What they do want is to know who is the up-and-coming local firm, because they will colonize London by financing that firm, then franchising the city.
Come potrei sapere quel che vogliono?
How can I know what they would want?
Non puoi dargli quel che vogliono?
Can't you just give them what they want?
Quindi la' fuori sono entrati nell'ordine di idee di poter dire quel che vogliono, perche', dal momento che non voglio farmi intervistare, nessuno li puo' smentire.
So, people out there have gotten very used to the fact they can say anything you want, because I'm never going to give an interview, so, it's never going to be disputed.
Dobbiamo dar loro quel che vogliono.
We need to give the people what they want.
Quel che vogliono è la mia testa.
What they want is my head.
No, quel che vogliono... è giustizia.
No, what they want is justice.
Si potrebbe dire che è proprio quel che vogliono, attirarci in un'altra guerra calda nel Medio Oriente.
It could be argued that that's what they want here, to draw us into another hot war in the Middle East.
Ma quando non è quel che vogliono, "Ce ne andiamo, Brendan.
But when it's not what they want, "We're leaving, Brendan.
Persone con l'incarico di fingersi tuoi amici. Ma loro vogliono solo quel che vogliono.
Guys in charge act like your friends but they only want what they want.
Sono in grado di farci credere quel che vogliono.
They can put thoughts right into your head.
No, e quel che vogliono fare sara' fra la 47esima e Park... a mezzogiorno.
No, and whatever they're doing, it's gonna be on 47th and Park at noon.
Ma quando farai la valutazione psicologica... di' quel che vogliono sentire.
But when you do your psych eval, tell them what they want to hear.
Dai loro tutto quel che vogliono.
Give them all what they want.
I consumatori si stanno sempre più abituando a poter guardare quel che vogliono, ovunque e in qualsiasi momento grazie a tutta una serie di dispositivi (TV, computer, console giochi e apparecchi di comunicazione mobile).
Consumers increasingly expect to be able to watch anything, anywhere, any time and via any one of a number of devices (TV, personal computer, games console, mobile media device).
Quel che tutti noi affetti da malattia mentale vogliamo è quel che vogliono tutti: con le parole di Sigmund Freud, "lavorare e amare".
What those of us who suffer with mental illness want is what everybody wants: in the words of Sigmund Freud, "to work and to love."
1.4344279766083s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The rich and powerful take what they want. 